Talk:Pandora/@comment-46049381-20200821141234/@comment-27520284-20200821170351

I guess it's because some countries ended up changing his gender to be female similar to what they did to Zoisite and Fisheye a lot of the translations of the 90s Sailor Moon to avoid controversy or something? (as some countries can still be strict on gender and orientation.)  I don't know for sure as I only watched the Chinese version.

Though episode season 3 episode 13 was pretty much dedicated to the fact that Pandora indeed was a boy as he had to wear the fancy dresses with the rest of the boys instead of getting accepted by the mermaids aside Cecilia as they only accept girls. So I kind of wonder how they got around that if that was indeed the case.